Para o usuário logado, é o curso indicado no portal do discente; para o participante de uma disciplina, é uma string vazia, pois a página de participantes não indica o curso.